Duitstaligen

Onderstaand wat de groepen in ons gastenboek hebben geschreven.

Gästebuch Atalanta. 1. Mai 2016

Wohngruppe Vincenz.

Wir haben uns wohl gefuhlt.

Die Anlage ist ruhig gelegen. Viel Platz. Schön um xich zuerholen.

Es besteht die Möglichkeit jeder Zeit Ausflüge zu machen.

Wo auch Menschen mit Behinderung mitmachen können.

*Sehr Behinderten gerecht.

Mit freundlichen Grussen Wohngruppe Vincenz!!!

Gästebuch Atalanta. 22. November 2015

Hallo,

Vielen Dank für alles!

Das war ein sehr guter Aufenthalt für uns.

Wir haben die Zeit sehr genossen.

Das Haus ist wunderschön.

Wir haben uns alle sehr wohl gefuhlt.

Groetjes, Jugendwerk de AWOOWL

Gästebuch Koninginnepage 20. November 2015.

Das Erich-Plauschinat-Haus.

(Wohnheim für Menschen mit Behinderungen)

Der Kaiserswerther Diakonie, Düsseldorf,

bedankt xich füe eine sehr schöne und erholsame Woche in einer wünderschönen Umgebung!

Sehr gerne werden wir ihr Haus mit bestem Gewissen weiterempfehlen!

Liebe Grusse,

Die Bewohner und Mitarbeiter des EPH’S

Gästebuch Atalanta, 30. August 2015

Das Erich-Plauschinat-Haus (Wohnheim für Menschen mit Behinderungen) der Kaiserswerther Diakonie, Düsseldorf,

bedankt sich für eine sehr schöne und erholsame Woche in einer wünderschönen Umgebung !

Sehr gerne werden wir ihr Haus mit bestem Gewissen weiterempfehlen !

Liebe Grusse,

Die Bewohner und Mitarbeiter de EPH’S

Gästebuch Atalanta, 17. August 2015

BAFF – FREIZEIT

Lebenhilfe Retlingen -D in Arcen Vlinderkes

Herzlichen Dank für die tolle Herberge.

Wir haben uns alle sehr wohl gefühlt.

Gästebuch Koninginnepage. 3. Juli 2015

Es war SuperToll!

Danke

Die Bewoner von D.B. 1-2 Gangelt.

Prachtig huis, heerlijke bedden, Super tuin.

Groetjes Zita + Wahler

Gästebuch Koninginnepage, 16. August 2015

Danke für die schöne Gastfreundlichkeit !

Wir haben uns bei euch sehr wohl gefühlt.

Die Gruppe der Lebenshilfe Ingolstadt.

Gästebuch Koninginnepage, 10. April 2015

“De Vlinderkes”

Liebe Diane & Eric,

Wir alle: (zeichnung von alle Personen) …. haben uns sehr wohl gefühlt,

und kommen bestimmt nochmal wieder !

Die Köhlers, Hagedorns & Schmidts

Danke

Gästebuch Atalanta, 5. Oktober 2014

Lieber Eric, Liebe Diane,

Vielen Dank für die schöne Zeit hier bei Euch in Arcen.

Dank Eurer Gastfreundlichkeit, des tollen Hauses und der schönen Umgebung durften wir 2 wunderschöne Wochen bei verbringen.

Dennis, Peter, Beatrice, Theresa, Tamara, Carolin, Reiner, Nortin, Feli, Stephanie, Kasten, Olbisch, Lutz.

Gästebuch Koninginnepage 21. Juli 2014

Es war schön hier bei euch, wir werden bestimmt nochmal hierher kommen.

Wir wünschen euch bis dahin alle Gute.

Die EWW-Truppe aus Bremerhaven

Gästebuch Atalanta, 24. April 2014

Vielen herzlichen Dank, für diesen wundervollen Ort, den Ihr hier geschaffen habt !

Wir alle haben es hier sehr genossen und fahren entspannt und erholt nach Hause.

Es war etwas ganz Besonderes !

Alles gute für Euch.

Gästebuch Atalanta, 3. Januar 2014

Hallo Eric en Diane,

Hartelijk bedankt vor de super vakantie !

Mit 20 Personen sind wir angereist, alle hatten spaß, de Blagen et allermeist.

De tolle Locatie mit liebe eingerichtet, zum Wiederkommen uns verpflichtet !

Wir hatten eine tolle Sylvesterparty, ein guter Start ins Neue Jahr.

Feuerwerk mit “Rahetenhuh”das machen nür die Bekloppten Duitsen ;o)

Veilen Dank für die schönen Tage in de Vlinderkes.

Gästebuch Koninginnepage, 3. Januar 2014

Danke für ein paar schöne Tage hier in Holland ;o)

Es war Schön und wir sagen auf wiedersehen ;o)

Gästebuch Koninginnepage, 26. September 2013

Hallo Zusammen,

Wir haben hier eine schöne Woche mit alle Mann verbracht.

Jederzeit wieder. Wir hoffen das wir wieder kommen durfen.

Gruss,

Haus Freudenberg

Gästebuch Atalanta, Juli 2013

Hallo Eric & Diane,

Vielen Dank für dieses tolle Haus. Unsere 5 Bewohner vom Ernst-Wilm Haus in Bottrop und wir 3 Beteuer haben diese Woche sehr genossen.

Es ist eine fantastische Anlage und das Haus mit einem super Komfort.

Wir hoffen auf ein Wiedersehen hier in “de Vlinderkes”.

Dank u wel en tot ziens.

Gästebuch Koninginnepage, 25. November 2012

Am 23. kamen wir aus dem Ruhrpott hierher, Hilles Geburtstag zu feiern bei gutem Essen und Trinken und mehr.

Eine grosse Gesellschaft war gekommen und hatte beide Häuser in Beschlag genommen.

Das Wetter spielte mit, es blieb trocken, so machten wir uns mit Taschenlampen auf die Socken. Ob gross oder klein, ob alt oder jung, wir brachen auf zur Nachtwanderung.

Am nächsten Morgen trafen sich alle zur Frühstückszeit, Brötchen und Kaffee standen schon bereit. Danach stand Klootschieten auf dem Plan, damit ging der Spass erst richtig an.

Nachmittags vergnügten sich die Kinder im Spielezelt das war für sie eine herliche Welt.

Abends wurde dann feste gefeiert, Bilder aus Hilles Werdgang wurden beigesteuert, Man sang karaoke und spielte Quiz, und eines war wohl ganz gewiss: wir hatten spass und viel gelacht und allen hat es Spass gemacht.

Von 4-84 fühlten sich alle sauwohl das Wochenende war wundervoll.

Im Namen aller, Vielen Dank.

Hille Reicherts

Gästebuch Atalanta, 18. November 2012

Schon am ersten Abend haben wir gesagt; “Hier müsste man länger bleiben”.

Der Eindruck hat sich bestätigt !

Ihr habt eine tolle Anlage mit eine Atmosphäre zum Wohlfühlen geschaffen !

Vielen Dank und viel glück für die Zukunft.

Katharina, Thomas, Michael Hanna, Matthias, Tobi, Marjon, Auge, Dieter, Julia.

Gästebuch Koninginnepage, 28. September 2012

Hallo Eric, hallo Diane,

Trotz wenig Sonne haben wir uns hier sehr wohl gefühlt, allis ist sehr schön & mit viel Geschmack eingerichtet und umsorgt !!!

Gerne kommen wir wieder, wünschen Euch alles, alles Gute & Dir in besonderen gute Genesung für Deinen Rücken ;o)

Bedank & tot ziens

Bewohner des AHZ/DRK Herne

Gästebuch Atalanta 19. Juli 2012

Hallo Eric en Diane ;o)

Wir möchten uns für die wunderschönen 6-Tage die wir hier verbringen durften recht herzlich bedanken.

Obwohl das Wetter nicht immer so mitgespielt hat, hat es uns an nichts gefehlt. Wir haben viel Zeit mit Fussball, Volleyball und Tischtennis verbracht, eure Spiel und Beschaftigungsmöglichkeiten haben uns begeistert. Besonders gut hat unseren Jugendlichen der Ausflug in euren Pool gefallen.

Vielen Dank für die tolle Zeit und hoffentlich bis bald.

Gästebuch Koninginnepage 16. Juli 2012

Wir hatten ein wünderschones Wochenende in dem gepflegten rühigen Haus, geeignet für alle Gererationen (von 4 bis 75 Jahren) und mit vielen Möglichkeiten fur Beschäftigung.

Fam. Wienes – Marten

Gästebuch Atalanta 3. Juni 2012

Hallo Eric & Diane,

Wir haben hier 5 sehr schöne Tage verlebt und kommen bestimmt bald wieder !!

Dr. Ulrich Lange Stiftung, Krefeld

Gästebuch Koninginnepage, Sylvester 2011/2012

Liebe Diane, Lieber Eric !!

Es war auch in diesem Jahr wieder wünderschön bei Euch !

Die offene Küche hier in dem neuen Haus gefällt uns sogar noch ein bischen besser !

Vielen Dank, dass Ihr uns diese tolle Zeit hier ermöglicht habt.

Barbara, Stefan, Jakob, Tina, David, Paul, Judith, Gerold, Jeus, Anne, Thomas, Tatje, Emily, Miela, Lars, Hannah, Felix, Tiffy, Martin, Charlotte & Nena.

Gästebuch Koninginnepage, 22. Juli 2011

Hallo Eric + Diana !

Wir möchten uns bei euch für eine tolle Woche Bedanken !

Auch wenn die Wetterprognose am Anfang schlecht für uns ausgesehen war, haben wir hier echt Gluck gehabt.
Direkt in Arcen war es ‘fast’ immer trocken.

Eine Woche geht viel zu schnell vorüber aber vielleicht sehen wir uns mal wieder !!!

Vielen Dank sagen:
Tilo, Inge Fiona, Sanne, Anna-Lena, Torbas, Anna-Marie, Obe, Bea, Sophie, Insa Pices, Kenstir, Julias.

10. Oktober 2011

Hallo Eric und Diana

Vielen Dank für eine schöne Woche in euer Köninnpasage. Am liebsten würden wir noch länger bleiben. Weil wir noch nicht alles gesehen haben was uns noch interesiert.
Unsere Drohung: “Wir kommen Wieder! “

Janina Müler, Carolin Sommer, Jason, Felix, Angelika Lakotscik, Luana, Natalee

Gästebuch, 2. Januar 2011.

Silvester 2010/2011

(note Eric, schone Zeignung alle mitglieder)

Vielen Dank !
Es war sehr schön !

Gästebuch, 3. September 2010.

Liebe(r) Eric & Diane,

Wir danken ganz Herzlich-uch für die Freundliche aufnahme & Unterstützung in euren Haus !
Es ist wirklich wunderschön & wir konnten hier schöne Tage verbringen !

Es grüssen euch Herzlich die Bewohner & Betreuer des Geschwister – Louis 0 Haus in Hürtgenwald – Vostenack.

Wenn ihr mal die schöne Eifel besucht, schaut doch mal bei uns vorbei ;o)

B. Antonis, Farm Hubert Schumann, Frau L. Wagner, Julia, Sophie, Fr. A. Famsey, Caroline, Diane, Elli.

Gästebuch, 11. bis 14. Juni 2010

Zwölf “Rumpelstirchen” waren hier
und fühlten sich pudelwohl
Australien unterlag Deutschland (0:4) null zu vier,
das machte den Aufenthalt doppelt toll
“Met de fietsen rijden” war ein Genuss,
doch jetzt “tot ziens” und damit Schluss

Gästebuch, 3. Januar 2010

Wir hatten das Glück, Ihr wirklich schönes Haus zu finden, so dass wir vier Familien mit unseren Hunden zuzammen, eine Woche über Silvester bei Ihnen geniessen durften.
Alle fühlten sich sehr wohl hier und Möchten einmal wiederkommen.
Vielen Dank auch für die herzliche Gastfreundschaft !!!

Es grüssen Sie:
Norbert – Friedigard, Robin – Maja
Renate, Maxim – Maria
Gerd – Annette, Rokini – Thomas
Karl-Heinz – Heidi, Sharmila – Songa

Gästebuch, 23. August 2009

Liebe Diane und Eric,

Vielen Dank für das schöne wochenende bei euch! Das war der schönste geburtstag den wir je gefeiert haben!

Euer Haus is Süper und wir werden bestimmt nochmal wieder kommen.

Fam. Kieser aus Paderborn, Leverkusen, Köln und Bielefeld.

Gästebuch, 23. Juli 2009

Hoi Eric und Diane,

10 Bückebürger brauchten Ferien und fanden Rühe und Erholüng “In de Vlinderkes”.
Wat een geweldige huis!
Wir kommen gerne noch einmal wieder!
Dank je wel! Tot ziens!

Heiko und Margret
Renate + Achien
Werner, Christina, Jeiko
Manfred Kerstin und Nadine

Gästebuch, 7. April 2009.

Aus Anlass meines 75 Geburtstages, durfte ich mit meiner Familie 2 schöne Tage in Ihrem Haus “In de Vlinderkes” verbringen.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
DANKE